圖為《陳嘉庚文集》書(shū)影。福建教育出版社供圖
“民心不死,國(guó)脈尚存,以四萬(wàn)萬(wàn)之民族,決無(wú)甘居人下之理。今日不達(dá),尚有來(lái)日,及身不達(dá),尚有子孫,如精衛(wèi)之填海,愚公之移山,終有貫徹目的之一日。”1919年,著名愛(ài)國(guó)華僑領(lǐng)袖陳嘉庚在《為倡辦廈門(mén)大學(xué)校附設(shè)高等師范學(xué)校演講詞》中表達(dá)了他以愛(ài)國(guó)救亡為己任的決心。
陳嘉庚被譽(yù)為“華僑旗幟,民族光輝”。長(zhǎng)期以來(lái),對(duì)陳嘉庚的學(xué)術(shù)研究持續(xù)推進(jìn)。日前,由福建教育出版社出版的《陳嘉庚文集》在陳嘉庚誕辰150周年之際面世,這部文集經(jīng)華僑華人研究學(xué)者40年接力編撰,是目前為止國(guó)內(nèi)收錄陳嘉庚著作、言論等資料最完整的文集。
記錄奔走足跡
從南洋僑居回憶,到行走新中國(guó)所感,《陳嘉庚文集》“著述卷”收錄陳嘉庚公開(kāi)刊行的著作;從籌辦廈大時(shí)的振臂呼吁,到訪(fǎng)問(wèn)延安時(shí)的慷慨演說(shuō),“言論卷”記錄陳嘉庚在演講臺(tái)上留下的余音;從愛(ài)國(guó)興學(xué)的殷切囑托,到共度時(shí)艱的堅(jiān)定決心,“書(shū)信卷”匯總陳嘉庚與各界人士的通信;從旗下企業(yè)的公告,到合作機(jī)構(gòu)的公文,“文牘卷”留下陳嘉庚奔走于時(shí)代洪流中的足跡。
“陳嘉庚先生的著述、書(shū)信、言論等文稿涉及面廣、分量重、時(shí)空跨度大,收集整理工作具有特殊價(jià)值。”《陳嘉庚文集》主編、華僑大學(xué)教授許金頂介紹,《陳嘉庚文集》力求全面收集整理陳嘉庚生前著述、書(shū)信、言論、電函及通啟等文獻(xiàn),并按內(nèi)容屬性分為著述、言論、書(shū)信、文牘四卷,共計(jì)約300萬(wàn)字,不少文章為國(guó)內(nèi)首次公開(kāi)。
據(jù)介紹,此次文集的編輯充分運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)資源,開(kāi)展資料擴(kuò)容工作,搜集整理海內(nèi)外前輩先賢的成果和各公藏機(jī)構(gòu)的資料,并在原有基礎(chǔ)上進(jìn)一步開(kāi)展與歷史背景、多元地方詞匯及僑史人物等有關(guān)的注釋工作。
“陳嘉庚先生的許多文章夾有閩南語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ),許多詞匯的譯法、稱(chēng)呼等與今日有所不同,讀者閱讀起來(lái)存在一定困難。對(duì)此,編纂者對(duì)重要的人物、事件、地名采用‘隨文腳注’,以疏通上下文意,也讓研究者有源可尋、有史可查、有據(jù)可考。”福建教育出版社副社長(zhǎng)陳楷根說(shuō)。
跨越40年接力
“我40年的夙愿實(shí)現(xiàn)了!作為老歸僑,我感到十分欣慰!”在《陳嘉庚文集》新書(shū)發(fā)布會(huì)上,年近90歲的華僑博物院名譽(yù)院長(zhǎng)陳毅明動(dòng)情講述自己參與文集編纂的漫長(zhǎng)歷程,會(huì)場(chǎng)內(nèi)多次響起熱烈掌聲。
陳毅明的動(dòng)情講述也代表了華僑華人學(xué)界共同的心聲。從1984年福建省報(bào)請(qǐng)中共中央宣傳部批準(zhǔn)成立“陳嘉庚文集編纂委員會(huì)”,到1994年100余萬(wàn)字的《陳嘉庚文集(征求意見(jiàn)稿)》編輯成冊(cè),再到2020年2月集美大學(xué)、華僑大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、福建教育出版社牽頭重新組建《陳嘉庚文集》編輯組,重啟《陳嘉庚文集》編輯工作,《陳嘉庚文集》的編輯出版工作橫跨40年,凝聚了多代學(xué)者的心血。
“文集的成功出版離不開(kāi)幾代學(xué)者的合作以及各界人士的熱情支持。編輯過(guò)程中,當(dāng)我們?cè)陉惣胃壬绞乱恕ⅠR來(lái)亞古地名、新馬語(yǔ)言和風(fēng)俗等內(nèi)容上遇到無(wú)法確定的學(xué)術(shù)問(wèn)題時(shí),陳毅明老師會(huì)及時(shí)給予指導(dǎo),如果仍存疑問(wèn),我們就不厭其煩地查詢(xún)資料,有時(shí)也會(huì)向新加坡、馬來(lái)西亞的陳嘉庚研究學(xué)者尋求幫助。許多與陳嘉庚先生有緊密關(guān)系的機(jī)構(gòu)和個(gè)人都熱心地為我們提供幫助,給予鼓勵(lì),讓我們深刻感受到‘嘉庚精神’穿越時(shí)空的力量。”許金頂說(shuō)。
深化“嘉庚精神”研究
“大量原始底本資料可以幫助我們重回歷史現(xiàn)場(chǎng),更加真切地理解陳嘉庚先生及其所處的時(shí)代。”參與文集出版工作的福建教育出版社總編辦主任唐瑜敏說(shuō),在文集編輯過(guò)程中,資料的搜集、輯錄、甄別、糾錯(cuò)、加注都工程浩大,但真實(shí)的史料更讓人感受到陳嘉庚先生歷經(jīng)浮沉依然不變的赤子之心。
許金頂認(rèn)為,這部詳盡完備的《陳嘉庚文集》能夠?yàn)閷W(xué)界拓寬“嘉庚精神”研究領(lǐng)域,深化僑史研究,豐富中國(guó)華僑華人歷史研究理論和方法。讀者可以借由文集了解和緬懷陳嘉庚先生的傳奇人生,感受陳嘉庚先生“忠公、誠(chéng)毅、勤儉、創(chuàng)新”的精神力量。
“《陳嘉庚文集》作為學(xué)術(shù)成果問(wèn)世,不僅是華僑華人歷史研究界的大事,也讓以陳嘉庚先生為代表的華僑華人的重要?dú)v史地位被更多人知曉,對(duì)弘揚(yáng)‘嘉庚精神’、增強(qiáng)中華民族精神的凝聚力以及增強(qiáng)中華文化的認(rèn)同感與自信心具有重要意義。”陳毅明說(shuō)。